MAC対応のXMのMT4/MT5の日本語文字化けを治す方法まとめ。

2022 9/08

2020年3月9日 2022年9月8日

MAC対応のXMのMT4/MT5の日本語文字化けを治す方法をまとめました。

Mac対応のXM MT4・MT5を使用する時、日本語の文字化けが発生することがありますが、その改善方法をこちらのページで詳細に解説しています。

Mac対応のXMのMT4/MT5の日本語文字化けを改善する方法とは？

EasyWineをMacをひとたびインストールすれば、MT4やMT5の文字化けを改善することができます。下記に細かな方法を記載しています。

「EasyWine」をダウンロードする

これまで EasyWineは作成者の特典で0円で配布されていましたが、macOS Catalinaの諸問題があり2019年11月から、pixiv BOOTHにおいて100円でディストリビューションという形で配布になりました。

決済をすませるとダウンロード画面になり、

・EasyWine64_20191201_wine64-4.0.3.zip
・EasyWineRT_20191201_wine64-4.0.3.zip

という2つファイルが見受けられます。2種類ありますが、EasyWine64という方をダウンロードしてください。

EasyWineRTというのは、例えば「RPGツクール2000」などのゲーム用に適正化されたものになります。

EasyWine64_20191201_wine64-4.0.3.zipというファイルをダウンロード

ダウンロードしたzipファイルを解凍します。それからEasyWine64.appをアプリケーションフォルダにドラッグアンドドロップしてインストールします。

EasyWine64.appをダブルクリックしましたら、初めての場合のみWine MonoとWine Geckoと呼ばれるインストーラが画面に表示されるので、インストールしてください。

そして、Wineエクスプローラの画面が開きますが、これについては使用しませんので閉じます。

EasyWineをインストール後、アプリケーションフォルダに入っている【XMTrading MT4.app】を右クリック（control＋クリック）して、【パッケージの内容を表示】をセレクト。

/Contents/Resources/wineprefix/drive_c/Program Files/XMTrading MT4の中にterminal.exeというファイルがあります。これがXM MT4の起動ファイルになります。

これから、起動する時にユーザビリティの高いように、terminal.exeのエイリアスを作成しましたら、パソコンのデスクトップ等に置いておくといいでしょう。

terminal.exeの状態のままでも特に問題ないですが、わかりやすいようにXM MT4.exeなどにファイル名をチェンジしたり、さらにアイコンも入れ替えることもできます。

XMのアイコンをコピーしたい場合は、アプリケーションフォルダにある、「XM Trading MT4.app」のアイコンをコピーできます。

XM Trading MT4.appをクリックし、メニューバーのファイル/情報を見る「Command＋I」という箇所からアイコンをコピーできます。

MT4の起動は、「terminal.exe」から

以上で、Mac版MT4の日本語の文字化け対策は完了ではありますけれど、留意事項が存在します。

EasyWineをインストールした後でも、アプリケーションフォルダ内にある「XMTrading MT4.app」をダブルクリックして稼働すると、文字化けしたままです。

これで、メニューも注文画面も文字化けのないMT4が使用できます。

カスタムインジケーターや、サウンド、テンプレートなどをインストールしたいケースでは、terminal.exeと同一のフォルダ内にある、MQL4フォルダに入れればできます。

カスタムインジケーターを入れるディレクトリについては、下記になります。

/Applications/XMTrading MT4.app/Contents/Resources/wineprefix/drive_c/Program Files/XMTrading MT4/MQL4/Indicators/

こちらも、何かある度にカスタムインジケーターをプラスしたい方は、Indicatorsフォルダのエイリアスをデスクトップなどに置いておけば実用的です。

よかったらシェアしてね！